Sold
The Mera Rubell effects tide continues; a major art collector just acquired both of these pieces, which I had done for the Rubell studio visit:
"Asere, Si o No?" 19"x48" Charcoal on Paper
About this piece: The appropriated image of Che Guevara from a photograph by a Commie photographer somewhere (ironic that Communists always nationalize and appropriate private stuff, so I have no issues appropriating their imagery) is to the left in a very Christ-like pose. Behind him, a slogan or graffiti on the imperfect wall asks the question in Cuban slang: "Asere, Si o No?" which means "Friend, Yes or No? in Cuban street dialect and is meaningless to all other Spanish speaking peoples. The capital letters answer the question by spelling out ASESINO or assassin.
Finalmente Denunciamos a el que traiciono al Che (Finally we denounce he who betrayed Che). 4 x 24 inches. Charcoal on paper
The Spanish words announce that "finally we denounce who betrayed Che." The capital letters answer the statement: FIDEL.
Thank you Mera.